"Did the U.S. government misuse science to justify torture?"

I do not think "science" has much to do with it. Even intel agencies have said for decades that torture is completely unreliable in terms of extracting accurate and true information.